Кaждый, ктo видeл трeтий сeзoн сeриaлa «Бумaжный дoм» (oн жe «La casa de papel», oн жe «Money Heist»), пoмнит фрaзу глaвнoгo гeрoя Сeрxиo Мaркины пo прoзвищу Profesor: «Yo soy un ajedrecista» (Я — шaxмaтист). Нo eсли Прoфeссoр Сeрxиo — пeрсoнaж вымышлeнный, тo Дoктoр Пeпe — oчeнь дaжe рeaлeн. Oн тoжe сидит пeрeд экрaнaми мoнитoрoв, но при этом не планирует процесс ограбления банка (по крайней мере, я на это надеюсь), а комментирует главные события в шахматном мире. И делает это так, что лучшим комментаторам из мира спорта, которые годами тренировали диафрагму, чтобы вскрикнуть «Гол!», остается только сокрушенно развести руками. Итак, встречайте — 33-летний гранадец Хосе Фернандо Куэнка Хименес, он же Пепе.

Пепе Куэнка, несмотря на крайне загруженный график, любезно нашел время, чтобы ответить на вопросы Terrikon.com. Комментатор рассказал, как делал свои первые шаги в мире шахмат, как ушел в науку и защитил докторскую диссертацию, а потом снова вернулся в шахматы, чтобы произвести сенсацию в мире онлайн-комментирования — вряд ли в Испании (да и в Европе) найдется шахматист, который не слышал бы о Пепе. Прочитав интервью, вы многое узнаете о мире шахмат и культуре Испании. Слово комментатору!

О том, почему он — Пепе

— Мое полное имя — Хосе Фернандо Куэнка Хименес. В Испании у нас по два имени и по две фамилии. Дело в том, что в Испании все Хосе могут называться Пепе. Это вроде как никнейм. Такая же ситуация с Франсиско и Пако, это как никнейм. В Испании вы можете встретить много Пепе и Пако. Например, Мануэлей можно называть Маноло или Лоло. Это забавно! Все меня зовут Пепе — моя мама, мои друзья, все.

О своем текущем амплуа

— Это довольно трудный вопрос. Наверное, уже и сам не знаю, кто я. Сказал бы, что преимущественно сейчас могу себя определить как шахматный комментатор, потому что 90% своего рабочего времени я уделяю комментаторству. Конечно, я стараюсь еще и работать как инженер, публиковать 1-2 научные статьи в год, время от времени как фрилансер работать в математике. Но в основном сейчас я комментатор. То, что мне нравится в шахматах больше всего — это конкуренция. Но я лишь обычный гроссмейстер с рейтингом 2500, поэтому мне в эти дни проще работать комментатором.

О своих первых успехах

— Мой первый большой успех пришел в 2003 году, я стал чемпионом Испании U16. Запомню тот день как чрезвычайно счастливый. Перед этим я был, возможно, в топ-десятке юниоров Испании, но реальных шансов стать чемпионом в категориях U10, U12 и U14 у меня не было. Но я существенно усиливался, был рейтинг-лидером в категории U16, и мне удалось выиграть тот турнир. Помню, что в те дни я много играл, просто как зверь — с друзьями, в интернете. Так я и усилился — играя многие часы.

О высшем образовании

— В 2005-м мне исполнилось 18 лет, и я должен был решить, идти ли в университет или попытаться стать шахматным профессионалом. В моем случае принять решение было легко. В то время у меня был рейтинг порядка 2400, я был близок к званию международного мастера, но было понятно, что чемпионом мира я никогда не стану. Поэтому я подумал, что буду жить гораздо лучше, если смогу стать инженером или математиком, а не шахматным игроком. Помню, что у нас дома даже не было разговоров с родителями на эту тему. Было понятно, что я пойду в университет. Думаю, то решение было верным, и я рад этому.

О выборе между США и Европой

— 2010 год был очень важен для меня. В 2005-м я начал изучать гражданское строительство. В то время это означало, что по окончании университета ты получишь престижную работу с хорошей зарплатой. Но к 2010 году Испания оказалась в большом кризисе. Никто не мог найти нормальную работу. Большинству испанской молодежи пришлось покинуть страну в поисках других перспектив. Я тоже стал искать другие возможности. Увидел, что в США можно получить стипендию как шахматист. Это было весьма привлекательно. У меня была возможность учиться в Далласе, в Бронксвилле, я общался со Сьюзан Полгар. Это было перспективно, и я думал отправиться в один из этих университетов. Но в то время у меня была девушка, я был близок к своей семье, к друзьям, поэтому уехать из Испании в США было очень уж далеко. Я не был уверен, что это правильный шаг. Я стал искать новые возможности. Потом я нашел программу по стипендии Erasmus Mundus. К счастью, я смог получить одну из таких и отправился учиться в Италию, Польшу и Германию (Гамбург). Итак, я решил остаться в Европе по двум причинам — из-за девушки и из-за семьи. Но это было хорошее решение. Эти годы 2011-2013, пожалуй, лучшие в моей жизни. Я повстречал стольких людей из разных культур — на 40 магистров в моей группе приходилось 20 стран! У меня были друзья из Непала, Индии, России, Украины, Латинской Америки. Было очень весело. Пожалуй, одно из лучших решений, которое я когда-либо принимал.

О переезде в Германию

— В 2013 году я стал магистром — что-то нужно делать дальше, верно? Если говорить о шахматах, то у меня была небольшая фрустрация. Я застрял между рейтингом 2470-2490, гроссмейстерских норм у меня не было. Мне было очевидно, что шахматным профессионалом я не стану. У меня даже не было возможности играть в турнирах, потому что приходилось уделять время экзаменам, друзьям, диссертации. Было понятно, что придется искать «нормальную» работу. К счастью, университет Гамбурга вышел на меня и предложил должность, согласно которой я буду три года преподавать и заниматься исследованиями в математической сфере, попутно дописывая диссертацию. Проект от немецкого правительства и университетских компаний был очень интересным, поэтому решение далось просто. Я с легкостью переехал в Германию, где провел 2013-2017 годы.

О работе на Chess24

— В 2013-м я начал работать в Chess24 — совершенно случайно! Я работал в университете Гамбурга и почти не имел ничего общего с шахматами, практически ушел из спорта, перестал выступать в турнирах, занимался исследованиями и тому подобное. Один из моих лучших друзей, международный мастер из Англии Лоуренс Трент, приехал в Гамбург на уик-энд и остановился у меня. Мы познакомились в моем родном городе Гранада, где он проходил обучение, после чего подружились. Он сказал мне: «Пепе, я приехал в Гамбург записать видео для шахматной компании». Я подумал: «Да кто будет смотреть шахматные видео?». Оказалось, это Chess24. Даже не знал, что эта компания существует и находится в Гамбурге, где жил и я. Трент предложил мне пойти с ним в компанию, где он представит меня команде. В первые дни я познакомился с Рустамом Касымжановым, который тогда работал в Chess24. Мы немного поговорили, и он предложил мне работу. Поэтому в 2013-2014 годах у меня было две работы: после восьми часов на основной работе в университете я шел еще на 3-4 часа в Chess24. Начал с переводов английского на испанский и обратно, писал некоторые статьи, добавлял упражнения для шахматных лекций других авторов, сам видео пока не записывал. Вот так я оказался в Chess24 по стечению обстоятельств.

О взятии гроссмейстерского рубежа

— Могу сказать, что обязан Chess24 своим достижением звания гроссмейстера. К 2014 году Лоуренс Трент наконец-то переехал в Гамбург. Мы как хорошие друзья поселились вместе. Помню, в те времена мы ежедневно играли 3-4 часа в блиц. Мы, два международных мастера, были очень мотивированы и терпеть не могли проигрывать друг другу. Поэтому мы специально готовили к блицматчам множество дебютов и вариантов. Кроме того, я стал записывать для Chess24 разные видео. Я хотел делать это как можно лучше, поэтому изучал немало теории. Пожалуй, это было моим наиболее уязвимым качеством как игрока. Я постепенно улучшил свои дебюты и смог добрать 30-40 пунктов рейтинга, необходимых для гроссмейстерского уровня. Поэтому работа в Chess24 значительно мне помогла в становлении гроссмейстером. В то время я не думал, в каких именно турнирах лучше всего выполнять нормы. Я просто пытался улучшить свой уровень шахматного игрока и решил, что так или иначе результаты придут. Поэтому скажу амбициозным шахматистам из Украины так: старайтесь улучшать свою игру, решайте тактику, тренируйтесь, читайте книги, смотрите шахматные видео, а еще играйте, играйте как можно больше. В конце концов, результаты придут.

О вдохновении из НБА

— В Испании был комментатор НБА по имени Андрес Монтес — увы, он ушел из жизни несколько лет назад. Он был необычайно хорошим комментатором баскетбола с огромным количеством поклонников. Я был его почитателем и смотрел каждый баскетбольный матч только из-за него как комментатора. У него была коронная фраза «Ra-ta-ta-ta!», которая имитирует звук автомата — он ее произносил, когда кто-либо забивал трехочковый или совершал слэм-данк. «Ра-та-та-та!» — это мой трибьют ему, чтобы о нем помнили, когда на шахматной доске красивая комбинация или изящный мат. Шахматы — уникальный вид спорта. Здесь много спусков и подъемов, как в американских горках. Такое в спорте увидишь не всегда — например, «Реал» проигрывает «Барселоне» со счетом 0:5. Когда до конца матча остается две минуты, понятно, что «Реал» уже не выиграет. В шахматах совсем иначе. Например, блицпартия между Карлсеном и Каруаной — у Магнуса выигранная позиция по оценке компьютера, но всегда есть риск что-нибудь зевнуть. Вот почему шахматы так захватывают и могут иметь много «Ра-та-та-та!» моментов.

О перспективе поработать на телевидении

— Я всегда открыт к новым вещам. Я был инженером, а теперь журналист, да? И я ничего не знал о журналистике, но всегда мотивирован новыми вызовами. Мне нравится покидать «зону комфорта» и обучаться чему-то новому, это действительно меня мотивирует. Поэтому если однажды мне поступит звонок от какого-нибудь телеканала, то почему нет? Я всегда готов попробовать что-то новое. Но я бы предпочел получить звонок от канала, который хочет видеть у себя шахматы в качестве шоу. Думаю, шахматы преуспеют на телевидении. У нас есть блиц, у нас есть быстрые шахматы — это захватывающий формат. Полагаю, продукт в эти дни действительно хорош. Нам просто нужна возможность попасть на ТВ.

Об украинских футболистах

— Футбол — один из моих любимых видов спорта. Я даже играл за одну команду до 28 лет. По-прежнему доставляет радость время от времени побегать в футбол с друзьями. Я из Гранады, но поддерживаю «Бетис». Почему так? Моя бабушка была болельщицей «Бетиса». Когда я был ребенком, то хотел быть как моя бабушка, поэтому тоже стал болеть за «Бетис». Я в курсе о всех украинских футболистах, которые играли в Примере. Кравец, извините меня за украинское произношение, играл за «Гранаду» — по-моему, это был 2016 год, я несколько раз был на стадионе. Помню, Зозулю, Коноплянку. Конечно, Чигринский — «Барселона» заплатила за него много денег, когда ее тренировал Гвардиола. Чигринский был классным футболистом, но моим любимцем с большим отрывом является Шевченко. Как же блестяще он играл? Я следил за ним и в «Динамо», и в «Милане». Это один из моих любимых игроков в футболе.

О ближайших перспективах шахмат

— Думаю, сейчас никто не знает, что ждет шахматы в ближайшие месяцы. Неизвестно, когда у нас получится сыграть настоящий шахматный турнир. В Испании стараются переносить соревнования на сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь, но мы точно не знаем. Нужно смотреть, как будет развиваться пандемия, а уже потом принимать решение. На первом месте должна быть безопасность каждого, а уже потом идет спорт. Пока же мы можем наслаждаться онлайн-событиями. Как мы знаем, почти любая шахматная платформа сейчас организует важные турниры. Шахматы — чуть ли не единственный вид спорта, которым можно заниматься во время карантина. Так что нам, шахматным болельщикам, нужно радоваться, что мы можем наслаждаться любимым видом спорта в это трудное время.

Об украинских легендах Иванчуке и Пономареве

— Я много играл с шахматистами из Украины. Превосходно помню свои партии с Иванчуком и Пономаревым. С Русланом я играл в испанской лиге. Я был молод и очень нервничал, так как это одна из моих первых партий с топ-шахматистом, экс-чемпионом мира, поэтому давление было велико. Я навязал борьбу, но потом Пономарев меня умело переиграл, так что пришлось сдаваться. Помню, что та партия стала для меня замечательным уроком. Мы даже немного поанализировали игру — Руслан идеально говорит по-испански, так как живет здесь уже многие годы. Это был превосходный опыт. А мистер Иванчук… Ну, все в шахматном мире любят Иванчука, не так ли — он так харизматичен, он гений и играет изумительно. Я был просто счастлив, что смог сыграть с ним. Кстати, это было дважды. Первый раз — в испанской деревушке, был 2006-й или 2007-й. Я смог сыграть вничью. Второй — в Гибралтаре, в одном из сильнейших открытых турниров мира. Это был последний тур, у Иванчука были черные фигуры. Я играл солидно и смог добыть ничью. Это замечательный опыт — сыграть с такими легендами, шахматными гениями.

О чемпионатах Испании

— Национальные чемпионаты Испании — это кошмар для меня! Да, в 2017-2019 годах я был довольно близок, чтобы выиграть турнир. Меня не было в числе рейтинг-фаворитов, но я хороший боец, а еще во время этих чемпионатов я чрезвычайно мотивирован. У нас в Испании много отличных шахматистов — Вальехо, Антон, Широв и так далее, но я был трижды близок к тому, чтобы выиграть турнир. Так что последние три чемпионата сложились для меня тяжело, но я рад, что был очень близок к тому, чтобы стать чемпионом Испании. Буду стараться снова и сражаться — это единственное, что я могу делать в шахматах. Допинг-контроль для шахматных чемпионатов? Могу сказать, что лично меня никогда не тестировали на допинг в турнирах Испании. Это было только в португальской лиге 5-6 лет назад. Это очень странно, что шахматисту может быть нужно пройти допинг-тест, но это возможно. Полагаю, что люди, ответственные за это, могут появиться на турнире или даже у двери твоего дома с требованием пройти тест. Но со мной да и с практически любым другим шахматистом этого не происходило. Так что на турнирах вполне расслабляющая обстановка, как и везде.

О сборной Испании по шахматам

— В Испании чемпион страны не имеет гарантированного места в сборной, будь то на Олимпиаду или чемпионаты мира/Европы. Это происходит не так. Игроки отбираются по рейтингу за последние 10-12 месяцев. И с этой системой я согласен. Конечно, для меня лично или любого другого шахматиста моего уровня было бы волшебно попасть в сборную, выиграй я или он национальный чемпионат. Но думаю, это не совсем справедливо. Будь это так, мы бы не смогли выставить наилучший состав на Олимпиаду, так что я согласен с действующей системой. Есть ли у меня амбиции попасть в сборную? Да, это очень мотивирует, хоть и очень трудно — я где-то 13-14 шахматист Испании по рейтингу. Стараюсь, но у меня просто нет того времени, которое хотелось бы уделить шахматным тренировкам. Конечно, буду рад все же однажды попасть в команду, так что постараюсь приложить все усилия. Прижился ли бы Пономарев в сборной Испании? Я всегда счастлив включать людей, которые в нашей стране, в нашей системе, так что почему бы и нет. Возможно, Руслан живет в Испании даже больше меня, потому что я учился за рубежом, работал за рубежом. Пономарев знает испанский и, наверное, даже чувствует себя немного испанцем. Почему бы и нет? Я за то, чтобы включать в нашу федерацию тех шахматистов, которые живут здесь, работают здесь.

Об иностранных языках

— Могу рассказать, как я учил иностранные языки. Я годами учился и работал заграницей. Как уже говорил, на 40-50 магистров приходилось 20 стран, поэтому говорить по-английскии нужно было постоянно. Мне нужно было принять решение — то ли проводить время только со своими соотечественниками, то ли с людьми со всего света. Конечно, лучше знакомиться с людьми отовсюду, а значит, приходится говорить по-английски 100% времени. Так я его и выучил. Еще я смотрю много англоязычных сериалов, это помогает. Итальянский очень похож на испанский. Испанцу легко выучить итальянский, и обратное тоже верно. Когда я приехал в Италию, то решил искать местных соседей, так что со мной в большой квартире жили семеро итальянских друзей. Так через 2-3 месяца я заговорил по-итальянски. Что касается немецкого, то здесь принципиально другая ситуация. Жизнь слишком коротка, чтобы выучить немецкий язык как следует — по крайней мере, для испанца. Я прожил в Германии 3-4 года, и мой немецкий все еще очень плох. Я могу выжить с такими знаниями, могу купить еды в супермаркете, могу купить билет на поезд, но познания в немецком все еще хромают. Дело в том, что в Германии практически все говорят по-английски! Это делает тебя слегка ленивым к изучению нового языка. Вот так я и обучался.

О La Casa de Papel и важных испанских словах

— «La casa de Papel» — один из моих любимых сериалов. Думаю, что посмотрел последний сезон за одну ночь, десяток эпизодов подряд. Это весьма хороший сериал, и он мне нравится. Какие слова нужно знать иностранцу на шахматном турнире в Испании? Чтобы предложить ничью, можно сказать «Tablas». «Desempate» означает тай-брейк. «Remontada» означает совершить камбэк, например, если ты идешь на последнем месте, а потом выигрываешь пять игр подряд. Что нужно сказать судье, если я подозреваю соперника в использовании подсказок? Можно сказать «Arbitro, este tio esta haciendo trampa». Вот и все. «Suerte» означает пожелание удачи. Это вежливый способ начать любое спортивное состязание здесь в Испании. Когда начинается футбольный матч, каждый футболист здоровается с соперником и говорит «Suerte». Такое можно говорить и перед шахматной партией, и перед экзаменом.

О матче Каспаров-Карпов (Севилья, 1987 год)

— Что касается матча Каспаров-Карпов в Севилье 1987 года, то популярность шахмат возросла неимоверно, по экспоненте. Было телевизионное шоу, где транслировали все партии с комментарием журналиста Леончо Гарсия. Миллионы людей следили за тем невероятным матчем в 1987-м.

О городах Испании, которые стоит посетить шахматисту

— Бенаске — пожалуй, один из наиболее моих любимых турниров в Испании. Как я объяснял в одном из подкастов, здесь помимо шахмат обширная культурная программа — турниры по футболу, по настольному теннису и тому подобное. Турнир проходит летом в горах — обычно в Испании очень жарко в эти дни, но не в Бенаске, здесь температура идеальна. Если нужно перечислить еще пять турниров, которые стоит посетить украинским шахматистам — я бы назвал Льюкмайор на Балеарских островах. Красивое место, сильный турнир, есть чем заняться, так что всем рекомендую. Еще упомяну Сантс летом в августе, это сильный турнир в Барселоне, где участвуют «шестисотники» и «семисотники». Барселона — фантастический город, который может многое предложить. Кроме того, назову Севилью, Рокетас на юге Испании — я там играю уже лет 15. Организация идеальная, мне все очень нравится — хорошая погода, отель, еда. Стоит туда поехать. Пятым назову Овьедо. Вообще говоря, север Испании просто классный. Астуриас, Кантабрия, Страна Басков — там очень приятные люди, изумительная еда, и что еще очень важно, летом там идеальная температура, не очень жарко, в отличие от моего региона.

О своих научных трудах

— Сначала я расскажу о своей первой научной работе — той, которой наиболее горжусь. Я вложил в нее много усилий и не имел на тот момент исследовательского опыта. Это произошло в 2010 году, работа была проделена в рамках бакалаврата. Я хотел разработать новый, более дешевый вид самоуплотняющегося бетона. Идея вот в чем: в бетоне есть маленькие частицы, например, из песка или глины. Мы хотим заменить их, используя остаточные отходы, а именно оливковую биомассу. Обычно с такой биомассой ничего не делают, она просто вредит окружающей среде. Вот почему работа была важна, результаты получились хорошие и многообещающие. Мы смогли опубликовать работу в секции «Construction and Building Materials», это один из наиболее важных вестников в мире гражданского строительства, и я был очень рад.

Магистерскую работу я посвятил другому исследованию, наночастицам, а во время написания докторской диссертации под эгидой немецкого правительства и университетских компаний мы занимались вот чем. Был проект от компании, которая производит стальные трубы, например, те, по которым транспортируют газ или жидкость. Чтобы построить такие трубы, их нужно разделять — можно создать 10-метровую трубу, но затем ее следует присоединить к другой, чтобы получить более длинную. Эти трубы приклеиваются, и тогда на этом месте может возникать дефект, это наиболее уязвимое место всей конструкции. Эти трубы могут быть установлены на дне моря. Если нужно определить, есть ли дефект в трубе, и нужна ли замена, придется поставить новую. Но иногда это просто невозможно. В подобных случаях используется так называемый «неразрушающий контроль». Это означает, что для определения дефекта используется ультразвук. Ты посылаешь волну, а затем в зависимости от ее преломления и отражения можешь определить, есть ли дефект, и если есть, то подлежит ли он ремонту. Этим я и занимался. Мне удалось создать новую классификацию системы дефектов, базируясь на этой ультразвуковой технике.

Научный проект о шахматах все еще в разработке, мы опубликовали только предварительные результаты. Мы работаем с отличными людьми из Валенсии. Оцениваем, как физическое состояние влияет на шахматистов. Нужно собрать множество данных — как они тренировались, уделяли ли внимание физической подготовке, что именно они делали, чтобы набрать оптимальную форму, и так далее, а еще то, что они делали во время матчей на первенство мира и важных турниров. Мы все еще собираем информацию и делаем исследование, поэтому я пока не могу сказать многого. Но мы опубликуем результаты на ближайших конференциях.

О турнирах Banter Blitz Cup и матче с чемпионом мира Магнусом Карлсеном

— Я рад рассказать о Banter Blitz Cup, потому что это мы его изобрели на Chess24 Espanol. Одним вечером я ужинал со своим коллегой Давидом Мартинесом, международным мастером, директором испанской редакции Chess24. Мы подумали: «Почему бы не создать турнир, в котором шахматисты будут не только играть, но еще и разговаривать во время игры?». Эта идея была хорошо воспринята в испанском сообществе, потому что мы любим говорить, и это заметно. Мы хотели сделать шахматы более захватывающими и веселыми, а значит, и более успешными. В первый год мы делали это только на испанском. Banter Blitz Cup был очень популярен — трансляции смотрели больше зрителей, чем на турнирах Tata Steel или Norway Chess. Помню, первый сезон выиграл Леньер Домингес. А в этом сезоне мы постарались убедить боссов из Chess24, что это будет суперсобытие, если сделать его на английском, что если установить солидные призы, то даже лучшие игроки мира захотят принять участие. Так и произошло! Статистика была ошеломляющая — финал между Карлсеном и Фируджей посмотрели тысячи людей, и на английском языке, и на испанском. Это был большой успех.

Если говорить о моем участии, то когда я увидел жеребьевку, понял, что если выиграю в первом раунде, то во втором меня будет ждать Карлсен. Я был чрезвычайно мотивирован, тренировался неделями с гроссмейстерами перед матчем. И мне удалось победить грузинского гроссмейстера Панцулая со счетом 9:0. Конечно, это было неожиданно, ведь он «шестисотник», и я был счастлив. Так я получил свой приз — матч с Карлсеном! Конечно, я догадывался, какой будет результат, но мне было все равно. Я знал, что сыграют как минимум девять партий с чемпионом мира — столько их и получилось, девять, потому что он разбил меня со счетом 8,5:0,5. Мы праздновали эту единственную ничью так, как будто «Реал» победил «Ливерпуль» на «Энфилде» в финале Лиги чемпионов. Я был счастлив и многому научился из этого матча. 28 декабря на сайте Chess24 мы опубликовали «новость» о реванше, но это была шутка, это вроде как 1 апреля в Испании. Мы просто отпраздновали 28 декабря, а Карлсен не думал о матч-реванше. Все было весело, я приобрел неоценимый опыт из этого турнира.

Заключительные напутствия

— Надеюсь, вскоре снова увидимся на турнирах — в Испании или в Украине, когда эта пандемия пройдет. С радостью бы посетил вашу страну, чтобы провести время с украинцами. Спасибо, лучшие пожелания из Испании, соблюдайте осторожность, и скоро увидимся!

фото — Victor Llaneza Vega (Oviedo)

Анатолий Поливанов, специально для Terrikon.com